Bu cümlenin Türkçe çevirisi “Antrum mukoza hiperemik ve şişmiş görüldü” anlamına gelir. Hiperemik kelimesi, mukoza dokusunun kızarıklık ve şişkinliğini ifade eder. Ödemli kelimesi de aynı şeyi vurgular. Antrum, yani diş etleri arasındaki boşluk, bir diş hekimliği muayenesinde incelenen bir bölgedir. Muayenede antrum mukozasının hiperemik ve ödemli olduğu tespit edilmişse, bu mukoza dokusunda kızarıklık ve şişkinliğin bulunduğunu ifade eder. Hiperemik, kan damarlarının genişlemesine veya hızlandırılmasına neden olan bir reaksiyondur ve çeşitli nedenlerle ortaya çıkabilir, ancak en sık nedeni enfeksiyon veya inflamasyondur. Mukozanın şişmesi ise enfeksiyon veya inflamasyon gibi nedenlere bağlı olarak meydana gelir. Antrum mukozasının hiperemik ve ödemli görülmesi, diş hekimi tarafından daha ayrıntılı bir muayene veya tedavi gerektiğini gösterir.
